Статья посвящена созданию математического формализма, описывающего процесс транскрипции имен собственных с иностранного языка на русский. Формализм позволяет перейти к программной реализации подобных систем. Для решения задачи нечеткого поиска именных групп в специализированных базах персональных данных предложен метод нечеткого сравнения и поиска слов с использованием их lk-представлений, обеспечивающий гарантированное нахождение соответствий, характеризуемых заданной степенью искажений.

Математическое моделирование в актуальных проблемах науки и техники