Материал конференции: "Научный сервис в сети Интернет: труды XXV Всероссийской научной конференции (18-21 сентября 2023 г., онлайн)"
Авторы:Александрова И.Л., Насрутдинов М.Ф.
Сервис по размещению коллекции словарей татарского языка
Аннотация:
В работе представлен опыт по созданию программного обеспечения для организации и размещения в открытом доступе словарей татарского языка. Проект стартовал в 2018 году под эгидой Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан. Целью проекта является создание и развитие многофункционального электронного свода словарей татарского языка, призванного расширить возможности информационного сопровождения применения, изучения и исследования татарского языка. Источниками фонда являются языковые справочники (представленные до этого только в бумажном виде), созданные в предшествующие годы в Институте языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, предоставленные республиканскими издательствами, а также авторами словарей. В фонде размещаются словари различного типа: толковые, двуязычные и многоязычные, общие и частные, аспектные. На данный момент коллекция содержит 49 словарей. В статье обсуждаются проблемы, которые возникают при организации поисковой системы и работе с несколькими алфавитами (кириллица, латиница, арабский алфавит), способы разметки в словарях для поддержки сквозного поиска по всем источникам.
Ключевые слова:
коллекция словарей татарского языка, оцифровка специализированных словарей
