В последние годы все более широкое распространение получает представление полных текстов научных статей в формате HTML, обладающем для онлайн-публикаций рядом преимуществ по сравнению с традиционно используемым форматом PDF за счет имеющихся в нем более развитых средств для структуризации материала, встраивания мультимедийного контента и реализации разного рода интерактивных и динамических возможностей. Однако конвертация в этот формат рукописей научных статей, имеющих сложный контент с большим числом формул, таблиц и рисунков, из часто используемого авторами формата MS Word, с результатом, отражающим структуру научной статьи, и включающим формулы в машиночитаемом формате, чтобы можно было в полной мере реализовать преимущества HTML, является непростой задачей. Имеющиеся программные средства либо не справляются с ней в полном объеме, либо обходятся дорого, что побудило сотрудников информационно-издательского отдела ИПМ им. М.В. Келдыша заняться разработкой собственного конвертера, который был бы пригоден для препринтов ИПМ. В работе представлены результаты применения альфа-версии данного конвертера.

HTML-версия журнальной статьи, препринты ИПМ им. М.В. Келдыша, преобразование форматов научных статей, JATS XML