Calculation of the statistical sum and approximation of multiparticle distribution functions for magnetics in the Heisenberg model